không đếm xỉa tới Tiếng Trung là gì

不理会 <不值得重视, 不理。>

• không ai thèm đếm xỉa tới:    无人过问
• không thèm đếm xỉa tới:    置之不理
• không thích đếm xỉa tới ai:    不爱答理人

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

基恩要负责皇太子的安全，一定没空理我们，快走。
Keane phải phụ trách an toàn của hoàng thái tử, nhất định sẽ không đếm xỉa tới chúng ta, đi mau."

基恩要负责皇太子的安全，一定没空理我们，快走。
Keane phải phụ trách an toàn của hoàng thái tử, nhất định sẽ không đếm xỉa tới chúng ta, đi mau."

许多事故由于矿主无视安全规章造成。
Nguyên nhân xảy ra nhiều tai nạn là do các chủ mỏ không đếm xỉa tới những luật lệ về an toàn.

基恩要负责皇太子的安全，一定没空理我们，快走。
Keane phải phụ trách an toàn của hoàng thái tử, nhất định sẽ không đếm xỉa tới chúng ta, đi mau.”

基恩要负责皇太子的安全，一定没空理我们，快走。
Keane phải phụ trách an toàn của hoàng thái tử, nhất định sẽ không đếm xỉa tới chúng ta, đi mau.”